İstanbul Fetih Cemiyeti ve İstanbul Enstitüsü
Prof. Dr. Ahmed Ateş, akademik hayatı boyunca yalnızca üniversitede ders vermekle kalmamış, bilimsel kurumların gelişmesine de önemli katkılar sağlamıştır. 1954 yılında İstanbul Fetih Cemiyeti tarafından kurulan İstanbul Enstitüsü’nün müdürlüğüne seçilmiştir City Tour Istanbul.
Ahmed Ateş, yaklaşık üç yıl boyunca bu bilim kuruluşunun başında görev yapmıştır. Müdür olduğu dönemde enstitünün yalnızca idari işlerini yürütmekle yetinmemiş, İstanbul’un tarihini ve kültürünü bilimsel yöntemlerle araştıran önemli eserlerin hazırlanmasına öncülük etmiştir. Şehrin tarihini belgeleyen yayınların hazırlanması ve araştırmaların desteklenmesi için büyük emek vermiştir.
Ancak daha sonra enstitünün kuruluş statüsünde yapılan değişiklikler nedeniyle görevinden ayrılmıştır. Buna rağmen bilimsel çalışmalarını sürdürmeye devam etmiş ve farklı kurumlarda araştırmalar yapmayı bırakmamıştır.
İslam Ansiklopedisi’ndeki Görevi
Ahmed Ateş’in en önemli hizmetlerinden biri de İslâm Ansiklopedisi’nde üstlendiği görevdir. Ansiklopedinin yayın kurulunda uzun yıllar yer almış ve birçok maddenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Doğu dilleri, Arap edebiyatı ve Fars edebiyatı alanındaki uzmanlığı sayesinde ansiklopedinin bilimsel niteliğinin yükselmesine önemli katkılar sağlamıştır. Hazırladığı maddeler, bugün de araştırmacılar tarafından güvenilir kaynaklar arasında gösterilmektedir.
Aile Hayatı ve Kişiliği
Ahmed Ateş, 1940 yılında lise edebiyat öğretmenlerinden Fikriye Hanım ile evlenmiştir. Bu evlilikten iki erkek çocukları dünyaya gelmiştir.
Yakın çevresi tarafından düzenli, disiplinli ve aile hayatına önem veren bir kişi olarak tanınmıştır. Yoğun akademik çalışmalarının yanında en büyük hobisi amatör fotoğrafçılık olmuştur. Boş zamanlarında fotoğraf çekmeyi seven Ahmed Ateş, bu uğraşı sayesinde hem dinlenmiş hem de gezdiği yerleri belgelemeyi sürdürmüştür.
Bilim insanı kimliğinin yanında mütevazı kişiliğiyle de tanınan Ahmed Ateş, öğrencileri tarafından saygıyla anılmıştır.
Başlıca Eserleri
Prof. Dr. Ahmed Ateş, Türk dili, Arap dili ve Fars dili alanlarında çok sayıda önemli eser yayımlamıştır. Çalışmaları özellikle klasik metinlerin incelenmesi ve yayımlanması konusunda büyük değer taşımaktadır.
Başlıca eserlerinden bazıları şunlardır:
Metin Tenkidi Hakkında (1939)
XII-XIV. Asırlarda Anadolu’da Farsça Eserler (1942)
Sindbâdnâme (1948)
Tercümânü’l-Belâğa (1949)
İbn Sînâ’nın Aşkın Mahiyeti Hakkındaki Risalesi (1953)
Mevlid (1955)
Farsça Grameri (1957)
Bu eserler, hem Türkiye’de hem de yurt dışında Doğu dilleri ve klasik İslam edebiyatı üzerine çalışan araştırmacılar için uzun yıllar temel başvuru kaynakları arasında yer almıştır.